Accueil du dossier Métiers et emploi Formations Dans les coulisses de la Commission européenne

Dossier

Traduction, interprétation

Publication : 11 octobre 2022

Vous aimez les langues étrangères… le secteur de la traduction et de l’interprétation peut vous intéresser. Les entreprises recrutent et elles ont des attentes fortes en termes de qualification.

Les articles du dossier

Les métiers et l'emploi dans la traduction et l'interprétation

Dans un contexte d'économie mondialisée, le marché du travail est favorable aux professions des langues. Néanmoins ce secteur dynamique rime avec précarité : la très grande majorité des traducteurs, interprètes et guides-conférenciers exercent en free-lance. Panorama des métiers et débouchés.

Les formations pour exercer dans la traduction et l'interprétation

Maîtriser une ou plusieurs langues étrangères demande du temps. L'essentiel des formations en traduction et interprétation débouche sur des diplômes de niveau bac + 5. Certaines écoles cultivent l'excellence en recrutant sur concours. Focus sur les cursus possibles.

Dans les coulisses de la Commission européenne

Au siège de la Commission européenne de Bruxelles travaillent des professionnels qui œuvrent chaque jour au bon fonctionnement de l’Europe et de ses institutions. Rencontre avec ces fonctionnaires multilingues.